Kallid Juudi lasteaia Aviv sõbrad, vilistlased ja koostööpartnerid!
Meie armas väike lasteaed Tallinna südames saab juba 10 aastaseks.

Sellega seoses ootame Teid lasteaeda Suve tn.5 külla, et koos tähistada nii sünnipäeva kui ka juudi uue aasta algust.
Selleks, et teaksime arvestada mitu sõpra meile külla tuleb 12.sept kell 16:30 palume enda nimi registreerida allolevates lahtrites.

Juudi lasteaed AVIV pere.

***************

Дорогие друзья и выпускники Еврейского детского сада “АВИВ”!

Нашему детскому саду исполняется 10 лет. Этот день мы хотим отпраздновать вместе с вами и, поэтому приглашаем вас на торжественное мероприятие 12 сентября в 16:30 в наш детский сад по адресу Suve 5. В этот день мы отпразднуем не только наш день рождения, но и начало Еврейского нового года. 

Чтобы лучше спланировать мероприятие нам нужно знать, сколько гостей придет. просим вас заполнить короткую форму ниже. 

До скорой встречи, 
Семья детского сада “АВИВ”